domingo, 8 de noviembre de 2009

LLAMADO A PARTICIPAR-ESCUELA DEL SUR DE GOBERNANZA DE INTERNET-DEL 22 AL 26 DE MARZO 2010

Abertura de inscrições
2do Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul
http://www.south-ssig.com.ar/
São Paulo, Brasil, 22-26 de março de 2010.
O Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul ocorrerá entre 22 e 26 de março de 2010, em São Paulo, Brasil.
As inscrições estarão abertas até 31 de dezembro 2009.
O principal objetivo do Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul consiste em treinar novos líderes de opinião em todos os aspectos relacionados à Governança da Internet, a partir de uma perspectiva global e com foco na região da América Latina e Caribe. O programa apresenta um conteúdo multidisciplinar de alto nível acadêmico para estudantes de graduação e jovens acadêmicos, tais como: jovens profissionais do setor privado, do governo e da sociedade civil. O programa mantém uma composição equilibrada entre aulas teóricas ministradas por líderes acadêmicos regionais e mundiais; e, apresentações práticas realizadas por profissionais reconhecidos que atuam, diretamente, na comunidade técnica, no mercado ou em políticas públicas.

Se estiver interessado envie o formulário de inscrição até 31 de dezembro 2009, disponível em http://www.south-ssig.com.ar/
Contacto: Adrián Carballo adrian.carballo@gmail.com Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com

Llamado a Participar
2da Escuela del Sur de Gobernanza de Internet
http://www.south-ssig.com.ar/
San Pablo, Brasil, 22 al 26 de Marzo, 2010.
Se encuentra ABIERTA LA INSCRIPCIÓN para participar de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet.
Existe un MÁXIMO de 35 VACANTES y la inscripción CIERRA el 31 de diciembre 2009.
El objetivo principal de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es capacitar a los nuevos líderes de opinión en todos los aspectos relacionados con la Gobernanza de Internet, desde una perspectiva global y con foco en la región de América Latina y el Caribe. El programa incluye clases de prestigiosos académicos de múltiples disciplinas y capacitará a graduados y posgraduados de la región, así como a jóvenes profesionales del sector privado, público y de la sociedad civil. También incluye presentaciones prácticas de conocidos expertos de la comunidad técnica, el mercado y el desarrollo de políticas. Se está desarrollando un programa de becas para estudiantes de la región latinoamericana.

Si está interesado en participar en South-SSIG complete el formulario de aplicación antes del 31 de diciembre 2009. ingresando a http://www.euro-ssig.eu/
Contacto: Adrián Carballo adrian.carballo@gmail.com Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com

Call for Application
2nd South School on Internet Governance
http://www.south-ssig.com.ar/
Sao Paulo, Brazil, March 22nd - 26th, 2010.
REGISTRATION IS OPENED to participate in the South School on Internet Governance
There is a LIMIT of 35 PLACES for attendees and registration will CLOSE on December 31st, 2009.
The main objective of the South School of Internet Governance is to train new leaders of opinion in all aspects related with Internet Governance, from a global perspective and with focus on the Latin America and Caribbean Region. The program offers a unique multidisciplinary high level academic programme both for graduate students and young academics as well as for junior professionals from private sector, government and civil society. There will also be practical presentations from well known experts working directly in the technical community, the market or in policy. Certificates will be delivered upon finalization of the meeting. A fellowship program for students is under development.

If you are interested in the South School on Internet Governance, please send your application until December 31st, 2009, by using the electronic form on the website http://www.euro-ssig.eu/
Contact: Adrián Carballo adrian.carballo@gmail.com Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com

sábado, 24 de octubre de 2009

Presente, Futuro y Desafíos para la Internet de todos

El Capítulo Argentina de ISOC (ISOC-Ar) y el Grupo Especial de Asuntos Tecnólogicos de la Cancillería Argentina convocan a Ud. al evento
Presente, Futuro y Desafíos para la Internet de todos
Con el objeto de dar a conocer y debatir sobre los desafíos más importantes que enfrenta Internet hoy y organizado en el marco del "INET Meetings Program" desarrollados por Internet Society.
En esta oportunidad se abordarán temas referidos al desarrollo de una Internet universal y equitativa, como también temáticas relativas a seguridad, privacidad, propiedad intelectual, accesibilidad, usabilidad y utilización del nuevo protocolo IPv6, a cargo de expertos locales e internacionales.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
(Se requiere inscripción previa)
Consultas e Informes: eventoisoc@gmail.com
Buenos Aries, 14 y 15 de Octubre de 2009
Auditorio "Manuel Belgrano" de la Cancillería ArgentinaEsmeralda 1218-Ciudad de Buenos Aires
Agenda
Miércoles 14 de Octubre
8:30 Acreditación
9:15 – 10:00 Palabras de apertura del Seminario
10:00 – 11:00 Presente y futuro del Foro de Gobernanza de InternetRaúl Echeberría Director Ejecutivo de LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe)Dra. Ing. Olga Cavalli Miembro integrante del MAG-Multistakeholder Advisory Group en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y CultoSally WentworthSenior Publicy Policy Mng – Internet Society
11:00 – 11:30: PAUSA PARA CAFÉ
11:30 – 12:30 Accesibilidad y Usabilidad, una Internet para todosIng. Jorge Plano Integrante de la Coalición Dinámica de Accesibilidad para el IGF- Miembro de ISOC-Ar - UTNMartín BaldasarreMiembro del ISOC-Ar / Fundación SIDARGonzalo AuzaDirector de Inter-Cultura – Miembro de ISOC-Ar
12:30 – 14:30 RECESO PARA ALMUERZO
14:30 – 15:30 – Perspectivas futuras de la Propiedad Intelectual en InternetDr. Ariel VercelliPresidente de 'Bienes Comunes A. C.', Líder de 'Creative Commons Argentina' y Becario Posdoctoral de 'CONICET' Dr. Ariel ManoffSocio del Estudio Vittale, Manoff, Feilbogen
15:30 - 16:30 - Los desafíos de la seguridad en InternetDr. Ricardo SáenzFiscal Gral Cámara Correccional y Criminal de la Capital Federal / Presidente de la AFFUNDr. Raúl Palenque Grupo Especial de Asuntos Tecnológicos - MRECICGustavo AldeganiConsultor independiente en Seguridad Informática
16:30 – 16:45 PAUSA PARA CAFÉ
16:45 - 17:00 – Desarrollo de Internet en la Region Lic. Christian O'FlahertyInternet Society
17:00 - 18:00 – Cómo duplicar la cantidad de usuarios: “Hacia una Internet universal y equitativa”Sebastián Bellagamba ISOC - Regional Bureau Manager for Latin America.Ing. Horacio MartínezVicepresidente de la Comisión de Carriers e ISP de CABASEDr. Alejandro PisantyUNAM -. Universidad Nacional de México
Jueves 15 de Octubre
9:00 – 9:45 – Mitos y Verdades sobre IPv6Mariela RochaCoordinadora de la IPv6 Task Force para América Latina y CaribeGuillermo Cicileo Coordinador General de la RIU, Red de Universidades Nacionales de Argentina
9:45 – 10:00 – Próximos desafíos y soluciones propuestasLic. Christian O’Flaherty
10:00 – 10:30 PAUSA PARA CAFÉ
10:30 – 11:00 - El trabajo de ISOC-Ar: Presentación del Capítulo y sus actividades Dra. Mónica Abalo LaforgiaPresidenta del Capítulo Argentina de ISOCDra. Ing. Olga Cavalli Secretaria del Capítulo Argentina de ISOC
11:00 – 12:00 Lanzamiento del Libro “IPv6 Para Todos”
Presentación del Proyecto
Presentación de los Autores
12:00 – 12:30 Entrega de Menciones - Distribución del libro
12:30 - Cierre del Evento

sábado, 29 de agosto de 2009

South School on Internet Governance

Fundamentos de la South School on Internet Governance

La Gobernanza de Internet según la definición elaborada por el Working Group on Internet Governance, en 2005 se trata de:

“El desarrollo y aplicación de principios, normas, reglas, procedimientos y programas que dan forma a la evolución y uso de Internet”

Su estudio involucra a diversas disciplinas que se relacionan con Internet como:

Recursos Críticos de Internet (Direcciones IP, DNS, Servidores Raíz)

Seguridad en Internet y lucha contra el ciberdelitoApertura y acceso

Nuevas Economías Digitales

Regulación de Internet y Telecomunicaciones

Marco legal nacional e internacional

Género-Las implicancias políticas, económicas, sociales y jurídicas

El papel de la ICANN, RIR, ccTLD, gTLD, IDNS

Transición IPV4 - IPV6

Los aspectos jurídicos de la privacidad en Internet

Temas relacionados con la libertad de expresión, comercio electrónico, nuevas oportunidades de negociosProtección de la propiedad intelectualBrecha digital y sus repercusiones en el desarrollo de Internet y su futuro
La Gobernanza de Internet es un tema transversal a todos aquellos relacionados con los aspectos relativos a Internet.
El tema de Gobernanza de Internet ha sido tratado en distintos espacios de participación y discusión internacional y regional, entre ellos cabe mencionar a:

Cumbre Mundial de Sociedad de la Información (2003 – 2005)
Working Group on Internet Governance (2004/5)
Foro de Gobernanza de Internet (Atenas 2006 – Río 2007 – Delhi 2008 – Egipto 2009 - Latvia 2010)
ICANN: GAC – ccNSO – GNSO - ALAC - SSAC
Gyganet Symposium (Atenas 2006 – Río de Janeiro 2007 – Hyderabad, India 2008)
Algunas reuniones locales y regionales (eLAC 2007 - 2010)

En este contexto, la región de Latinoamérica y Caribe no ha tenido una alta representatividad y participación en estos espacios de debate. En la primera reunión del Foro de Gobernanza de Internet en Atenas, Grecia (2006) sólo el 5 % de los participantes fueron de América Latina y Caribe. En la segunda reunión del Foro de Gobernanza de Internet que se realizó en Río de Janeiro, Brasil, e 35 % de los participantes fue de América Latina y Caribe pero el 29 % era del país anfitrión, Brasil.
El principal objetivo de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es lograr que jóvenes estudiantes de postgrado o doctorado de distintas disciplinas de todo el mundo, en especial de Argentina y Latinoamérica, se involucren en el debate de la Gobernanza de Internet y puedan comprender su importancia en el futuro de la red.
El activo involucramiento de representantes de la región es relevante para que se traten temas que son de importancia para el desarrollo de Internet en Latinoamérica, como el acceso, la seguridad y la diversidad.
Esto hará que se mejore e incremente la participación de representantes de Latinoamérica en reuniones relacionadas con la Gobernanza de Internet y que nuevos líderes de opinión de la región se formen, se interesen e involucren en este proceso. También acercará a estudiantes de otros países a la realidad de la región latinoamericana.

Objetivos y Visión

La visión de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet corresponde a:

Crear un espacio de formación para nuevas generaciones de profesionales que participen activamente en reuniones donde se conforma el futuro de la red Internet.

Formar a los nuevos líderes de opinión sobre IG en cada uno de sus países y regiones.

Motivar a jóvenes estudiantes de la región de Latinoamérica y Caribe a involucrarse en el desarrollo internacional de las políticas de Internet y temas asociados con su gobierno.

Aumentar la representatividad de la región de Latinoamérica y Caribe en el desarrollo de espacios donde se debate y define la Gobernanza de Internet.

Primera Escuela del Sur Gobernanza de Internet - SSIG en Buenos Aires

En Buenos Aires en Marzo de 2009 en la sede de la Escuela del Posgrado del ITBA se organizó la Primer Escuela del Sur de Gobernanza de Internet.

El programa se desarrolló durante tres días de trabajo intensivo junto a eventos sociales los que incluyeron una cena de gala.

Todos los temas fueron tratados por especialistas internacionales, desde una perspectiva teórica y práctica.

Con respecto a los estudiantes, se recibieron más de 200 respuestas al “Call for Applications” y se seleccionaron 25 alumnos de Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela, España y Brasil. La mayoría de los alumnos participantes fueron becados a través de los aportes hechos por sponsors y donantes de becas de South SSIG.
Todos los alumnos tuvieron un alto nivel académico y demostraron un excelente nivel de participación en todas las actividades.

Información detallada sobre la Primer Escuela del Sur de Gobernanza de Internet se puede encontrar en la página de SSIG http://www.south-ssig.com.ar/.

Adrián Carballo
Director Relaciones Institucionales
Escuela del Sur de Gobernanza de Internet
ainfodata@gmail.com

In English

Rationale

Internet Governance is a cross cutting theme and the South School on Internet Governance - SSIG is the only program in the Latin American region that covers all aspects of Internet Governance from an integral perspective.
Internet Governance is much more than the administration of Domain Names and IP addresses, as it was defined by the Working Group on Internet Governance in 2005, a broader definition of Internet Governance is:

“Internet Governance is the development and application of principles, norms, rules, procedures and programs that shape the evolution and usage of the Internet”

Its study involves different disciplines related with the Internet like:

Critical Internet Resources

IPV4 IPV6 transition

Security

Access and Openness

Economy

Local and international regulations

Local and international legal framework

Gender

There are several spaces for debate on Internet Governance like:

Internet Governance Forum (Athens, Greece 2006 – Rio de Janeiro, Brazil 2007 – Hyderabad, India 2008 – Sharm el Sheik, Egypt 2009 - Latvia 2010)

ICANN: GAC – ccNSO – GNSO - ALAC - SSAC

Gyganet Symposium (Athens – Rio de Janeiro - Hyderabad)

Regional LAC meetings (eLAC 2007 - 2010)

LACNIC Meetings (Regional RIR for Latin America and Caribbean)

The Latin American and Caribbean region has usually a very low participation in these fora. In the first meeting of the Internet Governance Forum held in Athens, Greece (2006) only 5 % of the participants were from this region. During the second meeting of the IGF held in Rio de Janeiro, Brazil, 35 % of the participants were from the region but 29 % were from the host country, Brazil, leaving only a 5 % for the rest of the countries, also the number of Latin-American participants in Hyderabad was very low.
An active involvement of regional representatives in these processes is relevant to addressing the important aspects of Internet Governance that are key issues for the region, like access, security and diversity, among others.
The main objective of the South School of Internet Governance is to train new leaders of opinion in all aspects related with IG, from a global perspective and with focus on the Latin America and Caribbean Region, who can actively participate in this process.
The program trains university and postgraduate students from the region and from the rest of the world in understanding the complexity related with Internet Governance and its importance in the future of the Internet.

Vision

Motivate the new regional leaders of opinion to actively participate in IG meetings and activities, where the future of the Internet is shaped.

Make them the future leaders on IG in their countries and regions.

Motivate young students of the LAC region to getting involved in the Internet Governance processes.

Motivate young students from developing countries to visit study and understand the LAC Region in relation with the Internet Governance Issues.

Increase the number of representatives of the LAC region in the international Internet Governance debate spaces.

Background: First School on Internet Governance in Buenos Aires

Directed by Prof. Olga Cavalli from Universidad de Buenos Aires and ITBA and by Adrián Carballo, Institutional Relations Director SSIG on March 2009 took place the First South School on Internet Governance - SSIG http://www.south-ssig.com.ar
In the premises of the Postgraduate School of ITBA, SSIG presented relevant issues about Internet Governance through the participation of international, regional and national experts.
In relation with the students, there was a call for applications and 25 participants were selected among more than one hundred applications. They came from different countries including Argentina, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela, Spain and Brazil.
All students had excellent academic level; they were very enthusiastic showing a very high level of participation. There was also a fellowship program that allowed the participation of most of the student of the First SSIG.

All information including faculty members and student statements can be found in the SSIG web page http://www.south-ssig.com.ar/

Adrian Carballo
Latin America Institutional Relations Director
South School on Governance Internet
ainfodata@gmail.com